In Egypt, a corruption watchdog hit by backlash