Stinking fish and coffee: The language of corruption